قسم تدريب المدنيين في الصينية

• 文职人员训练科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "تدريب" في الصينية    培训; 教学; 教育; 教育学; 练习; 训练; 训迪; 集训
• "قسم تدريب الموظفين" في الصينية    工作人员训练科
• "قسم شؤون الموظفين المدنيين" في الصينية    文职人员科
• "تدريب المدرِّبين" في الصينية    教练培训
• "قسم تدريب الموظفين وتطويرهم" في الصينية    训练和工作人员发展科
• "قسم تنمية وتدريب الموظفين" في الصينية    工作人员发展和训练科
• "قسم التدريب" في الصينية    训练科
• "قسم التدريب المتخصص" في الصينية    专门训练科
• "قسم التدريب والدعم الداخليين" في الصينية    内部训练和支助科
• "رئيس قسم شؤون الموظفين المدنيين" في الصينية    文职人事科科长
• "البرنامج الدولي لتدريب الموظفين المدنيين على حفظ وبناء السلام" في الصينية    国际文职人员维持和平建设和平训练方案
• "الحلقة الدراسية دون الإقليمية لتدريب المدربين في مجال توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح لكبار الموظفين العسكريين والمدنيين" في الصينية    高级军职和文职官员巩固和平的实际裁军措施次区域训练员培训讨论会
• "تدريب المدربين" في الصينية    教练培训
• "مدرسة تدريب المزارعين" في الصينية    农民田间学校
• "قسم الزمالات والتدريب" في الصينية    研究金和训练科
• "قسم التدريب القضائي" في الصينية    司法训练科
• "قسم التدريب والتنمية" في الصينية    训练和发展科
• "قسم التدريب والتوحيد" في الصينية    训练和标准化科
• "مدرسة للتدريب المهني" في الصينية    职业训练学校
• "تنمية التدريب في مجال الطيران المدني" في الصينية    民用航空的训练发展
• "برنامج التثقيف المدني والتدريب" في الصينية    公民教育和培训方案干事
• "وحدة التدريب على الشؤون المدنية" في الصينية    民政训练股
• "قسم التنسيق المدني - العسكري" في الصينية    军民协调科
• "تدريب بدني" في الصينية    体能锻炼

• 4 قسم تدريب المدنيين السابق (وظيفة مدنية)
  1个P-4 前文职人员培训科（文职员额）
• 5 قسم تدريب المدنيين السابق (وظيفة معارة)
  1个P-5 前文职人员培训科（文职员额）
• وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة قسم تدريب المدنيين السابق (وظيفة مدنية)
  1个P-3 前训练和评价处（借调员额）
• قبل إدماج التدريب، كانت الوظيفة يشغلها رئيس قسم تدريب المدنيين التابع لدائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم.
  在培训一体化前，该员额是人事处文职人员培训科科长的员额。
• وفي عام 2000، أقام قسم تدريب المدنيين نظام مركز تنسيق لتدريب الموظفين المدنيين في البعثات.
  2002年，文职人员训练科设立了一个训练协调中心系统，为特派团文职人员提供训练。
• إن دور قسم تدريب المدنيين هو إدارة وتنسيق توفير أنشطة التدريب والتطوير الوظيفي للموظفين المدنيين في البعثات الميدانية.
  文职人员训练科的作用是管理和协调向外地特派团的文职人员提供的培训和职业发展活动。
• يضع قسم تدريب المدنيين نهجا تشغيليا قياسيا لتقييم التدريب كي تستعمله الإدارة، يستند إلى نموذج كيركباتريك مع بعض التعديلات.
  文职人员训练科正在根据略加修改的柯克帕特里克模式拟定维和部培训评价标准业务程序。
• يتولى رئيس قسم تدريب المدنيين إدارة القسم الذي أنشئ في عام 2002.
  (b) 文职人员训练科科长（P-5）。 文职人员训练科科长负责管理设立于2002年的文职人员训练科。
• 247- ولم تكن المعلومات المقدمة من البعثات إلى قسم تدريب المدنيين دقيقة في جميع الحالات ولم يكن من الممكن الاعتماد عليها كليا لأغراض الإدارة.
  各特派团所提交的文职人员训练科的资料并非总是准确的，因此无法可靠地将其用于管理目的。
• يتولى قسم تدريب المدنيين التابع لدائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم مسؤولية تخطيط برامج تدريب المدنيين والتطوير الوظيفي وتنسيقها وإدارتها عموما في بعثات حفظ السلام.
  D. 培训 45. 人事管理和支助处文职人员培训科负责维和特派团文职人员培训和职业发展方案的总的规划、协调和管理。